遺產承辦 - 處理及分配死者遺產的六個簡單步驟


遺產承辦是一項法定手續去處理一個人去世後所留下的遺產,任何人處理死者的遺產前是必先要取得遺產承辦書,授權遺囑執行人或遺產管理人領取所有遺產,清還死者的債項及分配遺產予遺產受益人。
遺產承辦 - 處理及分配死者遺產的六個簡單步驟


一個人去世後可能會留下一些遺產,例如銀行存款、汽車、股票、物業等等。任何人處理死者的遺產前是必先要到法院提出遺產承辦,依照法律程序從而取得遺產承辦書。遺產承辦書是由遺產承辦處發出的一份法庭文件,授權遺囑執行人或遺產管理人,領取所有遺產,清還死者的債項及分配遺產予遺產受益人。遺囑執行人的權力是來自死者的遺囑,所以他 / 她的權力和責任由立遺囑人去世那一刻便開始。而遺產管理人的權力是來自遺產管理書,所以他 / 她的權力和責任應由遺產管理書上的日期開始,而不是從死者去世那一刻開始。

第一步: 收集死者的財物及負債以擬備清單

首先,遺囑執行人或遺產管理人須逐處去搜查死者的所有個人財物及負債資料,例如: 放置在家中或保險箱內的財物、銀行存款、信用咭欠款等等,以擬備財物清單,此清單會列於遺產的資產及負債清單並呈交遺產承辦處。

第二步: 尋找死者的遺囑

死者有否訂立遺囑,會直接影響申請遺產承辦書的程序及誰人可繼承遺產,所以必須確定死者有否訂立遺囑。可行的途徑包括:檢查死者的所有私人文件、向死者的親友、財務及法律顧問查詢、檢查死者的銀行保險箱。還有,如果已聘用律師申請遺產承辦書,可要求該律師透過香港律師會進行遺囑搜查,看看死者有否透過其他律師在香港訂立遺囑。

第三步: 確定由誰人到法院提出遺產承辦

如死者有訂立遺囑,便應由遺囑執行人提出遺產承辦,並申請遺產承辦書。但如死者沒有訂立遺囑,根據"無爭議遺囑認證規則"(香港法例第10A章)第21條,可提出的申請人仕的優先次序如下:(a) 配偶,(b) 死者的子女,(c) 死者的父親或母親,(d) 死者的兄弟姊妹。一般來說,應該由享有較高優先權的人仕提出遺產承辦,並申請遺產承辦書,但如果享有較高優先權的人仕已去世或想放棄獲得遺產承辦書的權利,則享有較低優先權的人仕便有權提出遺產承辦,並申請遺產承辦書,但須證明較高優先權的人仕已死亡或已放棄權利。遺產承辦書不可以發給超過四名人士,如遺產涉及未成年的受益人或享有終身權益的人,則必須發給不少於兩名人士。

第四步: 商議是否需要聘請律師處理遺產承辦

這視乎遺產的數額及其複雜程度而定,例如:
(1) 如遺產全部是金錢而數額又不超過50,000元,申請人可以將申請表格及一份誓章遞交至民政事務總署。該誓章必須聲明死者的遺產總值不超過 50,000 元而且全部是現金,同時亦須附上一式兩份的清單以列明遺產的詳情。民政事務總署便可就遺產發出確認通知書,代替向遺產承辦處申請遺產承辦書。在此情況下,申請人或其他處理遺產的第三者,便可以獲得豁免權,意即不會受到擅自處理遺產的法律條文約束。
民政事務總署署長還擁有有以下的權力:
(a) 發出「 需要支用款項證明書」 , 批准從死者 的銀行戶口支用款項,例如: 支付死者的殮殯葬費用及死者生前所供養的人士 的生活費用;
(b) 發出「 需要檢視銀行保管箱證明書 」;
(c) 發出「 自銀行保管箱取去物品授權書」。
(2) 如遺產 (只有現金、銀行存款及強積金) 的數額不超過150,000元,可由遺產管理官以簡易方式處理,而無須聘請律師。如果死者的殯殮葬費用已由你預先支付,你可以向遺產管理官申請歸還你所支付的殯殮葬費用。
(3) 如遺產的數額超過150,000元,但遺產的組成既簡單亦不複雜,可以考慮到遺產承辦處的公眾申請組申請承辦死者的遺產。如司法常務官認為適宜,便會提供協助。
(4) 在其他情況下,可考慮聘請律師處理。

第五步: 正式向法院申請遺產承辦書

申請人須提交支持申請的文件,以證明有權獲得遺產承辦書,例如死者的死亡證明書、死者的遺囑正本及副本 (如適用) 、證明死者與申請人之關係的文件,例如結婚證書、子女的出生證明書等等。申請人須簽署一份遺囑執行人或遺產管理人的誓章,申請人亦需要準備及簽署一份核實資產及負債清單的誓章,以及一份死者於去世當日在香港之資產及負債清單。申請人須解答遺產承辦處官員所提出的問題直至官員滿意為止。如申請人向遺產承辦處遞交所有文件後 (遺產承辦書仍未發出),但發現死者還有其他資產。在此情況下,申請人可再呈交一份核實資產及負債額外清單的誓章。但如果遺產承辦書已正式發出,申請人可攜同承辦書及核實資產及負債額外清單的誓章到遺產承辦處申請作出修改。

第六步: 分配死者的遺產

獲得遺產承辦書後,便可以向遺產受益人分配死者的遺產。如有遺囑,便根據立遺囑人的意願去分配遺產。如沒有遺囑,在無遺囑之遺產繼承法律下,遺產分配予受益人之優先次序詳情,已列明在香港法例第4條,第73章《無遺囑者遺產條例》


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內。

★★★ 如需要免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer

盜竊罪在"盜竊罪條例"上的法律定義 | 構成盜竊罪的五大要素

盜竊罪或偷竊罪是怎樣才會構成? 根據香港法例第210章"盜竊罪條例"第2條:  如任何人不誠實地挪佔屬於另一人的財產,意圖永久地剝奪該另一人的財產,即屬犯盜竊罪或偷竊罪。
盜竊罪在"盜竊罪條例"上的法律定義 | 構成盜竊罪的五大要素

盜竊罪條例

盜竊是最常見的不誠實犯法行為,根據香港法例第210章 <盜竊罪條例> 第9條任何人干犯盜竊,即屬犯罪,循公訴程序定罪後,可處監禁10年,並會留有案底。被定罪人士或其辯護律師可作出求情去說服法庭判處較輕之刑罰,而被定罪人士應注意在甚麼情況下可自稱沒有案底

判刑輕重將視乎多項因素, 例如:
(1) 偷竊物件的價值?
(2) 是否有計劃地犯案或只是一時貪念?      
(3) 是否有組織地犯案?   
(4) 偷竊者的背境?   
(5) 偷竊者是否初犯?

<盜竊罪條例> 第2條 - 盜竊罪的基本定義

如任何人不誠實地挪佔屬於另一人的財產,意圖永久地剝奪該另一人的財產,即屬干犯盜竊罪

意即要滿足以下五大要素,才能構成盜竊罪:
(1) 不誠實地
(2) 挪佔
(3) 屬於另一人
(4) 財產
(5) 意圖永久地剝奪他人財產

逐一解構:

1.不誠實地

要構成盜竊罪,首先,在取走别人的財物時,取走財物者要有不誠實的意圖。不誠實的意圖是以客觀的標準去量度,並以社會上一般人的心目中,對誠實標準的客觀看法作準。如果這些人認為取走財物者在取走別人的財物時是有不誠實的意圖,他/ 她就會被視為有不誠實的意圖。當然,法官仍須衡量所有證據及控罪原素,才能作出裁決。沒有不誠實意圖的典型例子是: 忘記付款,但要證實並不容易。

<盜竊罪條例> 第3條 – 對何謂“不誠實地”的釋義如下:
(1) 任何人如  -
(a) 相信他在法律上有權利代表其本人或第三者剝奪另一人的財產;或 
(b) 相信另一人假若知道某項挪佔行為及其有關情況後會同意他如此辦;或
(c) (除了他是以受託人或遺產代理人身分獲得財產外)相信採取合理的步驟亦不能找到擁有該財產的人 ,則該人挪佔屬於該另一人的財產,不得被視為不誠實。
(2) 任何人挪佔屬於另一人的財產,即使他願意就該財產支付代價,亦可以是不誠實的。

2. 挪佔

挪佔的意思是取了別人的財物,得到後把財物當成自己的財物,並隨著自己的意願去處置該財物。

<盜竊罪條例> 第4條 – 對何謂“挪佔”的釋義如下:
(1) 任何人行使擁有人的權利,即相當於作出挪佔行為,此包括他並非藉偷竊而(不論是否不知情地)獲得財產,但其後卻就該財產行使權利,以擁有人身分保有或處理該財產。
(2) 凡財產或財產上的任何權利或權益,以有值代價轉讓給或看來是以有值代價轉讓給一名真誠行事的人,而該人其後行使他相信是已經獲得的權利,則該項權利的行使並不因轉讓人的所有權欠妥而相當於對該財產的盜竊。 

3. 屬於另一人

簡單地說,屬於他人是指財物是屬於別人所有,而不是屬於取走財物者所擁有。

<盜竊罪條例> 第6條 – 對何謂“屬於另一人”的釋義如下:
(1) 財產須視為屬於任何管有或控制該財產,或對該財產有任何所有權的權利或權益的人(權益不包括僅由轉讓權益協議或授予權益協議而產生的衡平法權益) 。 
(2) 凡財產受到信託的規限,則該財產所屬的人,須視為包括任何有權利強制執行該信託的人,而意圖破壞該信託,則須據此視為意圖剝奪任何擁有該權利的人的財產 。
(3) 凡任何人從另一人接收到財產,或為另一人而接收到財產,並對該另一人有義務以特定的方式保有及處理該財產或其收益,則該財產或其收益相對他而言須視為屬於該另一人。
(4) 凡任何人因他人的錯誤而獲得財產,並有義務歸還全部或部分該財產或其收益或價值,則在該義務的限度之內,該財產或其收益相對他而言須視為屬於該名有權獲歸還財產或收益的人;而意圖不歸還則須據此視為意圖剝奪該人的財產或收益。

4. 財產

法例上對“財產”的釋義已很清楚。

<盜竊罪條例> 第5條 – 對何謂“財產”的釋義如下:
“財產”包括金錢及所有其他土地及非土地財產,亦包括據法權產及其他無形財產。

5. 意圖永久地剝奪他人財產

意圖永久地剝奪他人財產,是指某人取得財物時,即使未有意去永久地奪取該財物,但他/ 她不顧該物主的權利,仍然把該財物當作自己的財物,這情況亦會被視為永久奪去他人的財物。

<盜竊罪條例> 第7條 – 對何謂“意圖永久地剝奪他人財產”的釋義如下:
(1) 任何人挪佔屬於另一人的財產,雖無意使該另一人永久地失去該東西,但如他不顧該另一人的權利而意圖將該東西視為自己的東西處置,則仍須視為意圖永久地剝奪他人財產;而且,如該財產是借入或借出的,而借入或借出的期間及情況相等於將該財產徹底取走或處置,如果是並僅如果是如此,則如此借入或借出該財產,亦可相當於不顧另一人的權利而將該財產視為自己的財產處置 。 
(2) 在以不損害第(1)款的概括性為原則下,凡任何人管有或控制(不論是否合法地管有或控制)屬於另一人的財產,而為他自己的目的及未得該另一人授權,在未必能履行將該財產歸還的條件下放棄該財產,即相當於不顧該另一人的權利而將財產視為自己的財產處置。

注意: 拾遺不報亦可以構成盜竊罪

案例 - 休班警員提款時 拾遺不報,取走一名女子遺下的 8,000元現金,被控盜竊罪,最終被判罰款15,000元。


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內。

★★★如需要  免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer

交通意外索償 - 受傷個案及死亡個案的賠償



交通意外索償的法定時限為三年。在任何的交通意外中,如果因為第三者疏忽而導致任何人有財物損失或人身傷亡,苦主便有權向疏忽者追討合理賠償。
                                  交通意外索償 - 受傷個案及死亡個案的賠償

交通意外法例

交通意外發生時,除了停車責任及提供詳情的責任外,要特別注意
<道路交通條例>(香港法例第374章)第57(1)及第57(2)條
的規定如下:

道路交通條例:

(1) 除以下第(2)款另有規定外,如因有車輛在道路上發生意外,導致任何人死亡或嚴重受傷,或任何車輛或東西受到嚴重損害,任何人在未得警務人員授權下,移動或以其他方法干擾任何涉及該宗意外的車輛或該等車輛的任何部分,或作出任何其他作為,以毀滅、更改或隱瞞該意外的任何證據,即屬犯罪,可處罰款$10000及監禁6個月。
(2) 任何人在違反第(1)款下移動或干擾車輛而被檢控時,被控的人如能證明移動或干擾該車輛乃為挽救性命、滅火或應付任何其他緊急事故,則屬免責辯護。

汽車保險事宜

法例規定,所有車主必須購買汽車保險,以應付交通意外中的傷亡索償。交通意外的傷者可以向涉事司機及/或車主提出申索,索償個案一般會交由汽車保險公司作出調查及處理,並作出適當的賠償。所有涉及身體受傷的交通意外必須通知警方,受害人可向警方查詢有關保險公司的詳細資料。

汽車保險可分為三保及全保。第三者風險保險 (俗稱三保) 是屬於強制性保險,用以保障第三者的財物損毀及人身傷亡。需注意,投保汽車本身並不屬於三保的保障範圍。而全保的意思是指,除了包括「三保」的保障外,同時亦為所投保的車輛提供對意外損毀的保障,例如因碰撞、火災、盜竊和各種意外事故等等所帶來的損失。

一般的車輛保險保單都會有一項條款指明,若車主打算要求索取賠償,必須在遇事後立即向保險公司報告意外事故。 如車主不在指定期限內通知保險公司,保險公司可引用此條款,不作賠償。因此,涉及意外的駕駛者必須特別注意這點。另外,保險公司無須承擔因非法活動引致的索償,例如酒後駕駛或非法賽車所引致的交通意外索償。


交通意外索償的法定時限 (傷亡案件):

在任何的交通意外中,如果因為第三者疏忽而導致任何人有財物損失或人身傷亡,苦主便有權向疏忽者索取合理賠償。如苦主本身亦有疏忽 ,法庭便會依其疏忽程度按比例計算其分擔責任,而賠償金額便會按相應比例扣減。交通意外索償通常應在法庭對交通違例檢控有了裁決後才進行,這會令到疏忽索償的訴訟時間大為縮短從而減少大量的訴訟費用。 因疏忽引致的個人傷亡案件,其索償的法定時限為三年,即三年內須入禀法院索償。

交通意外索償 (受傷個案) 可包括以下兩項:

(1) 非經濟損失例如: 肉體上和精神上受苦及喪失生活趣味; 及

(2) 經濟損失例如: 醫院費、交通費、照顧和看護費、所需的復康儀器費用、補品費用、過去的收入損失、將來的收入損失、賠償額的利息及申索人的訟費等等。

交通意外索償 (死亡個案) 可包括以下幾項:

(1) 殮葬費用;

(2) 喪親悲痛的補償,港幣220,000元;

(3) 如死者生前供養子女、配偶或父母,這些受養人便可申索因失去依靠而蒙受的損失 ;

(4) 死者財富積累之損失,這索償項目的金額會比較大。在此,法庭會參考死者過世時所擁有的資產價值,與及假設死者如沒有遭受交通意外事故,他/她本可累積的資產價值;

(5) 如死者生前協助處理家務,例如煮食及照顧子女,因他/她的過世而不能再盡其義務處理家務,若能證明其受養人(子女或其他家庭成員)因此蒙受經濟損失,便可得到賠償 。

(6) 賠償額的利息;及

(7) 申索人的訟費。

社會福利署 - 交通意外傷亡援助計劃

如有需要,受害人可於意外發生後六個月內向社會福利署提出申請交通意外傷亡援助。交通意外傷亡援助計劃 的目的是盡快向道路交通意外受害人或其受養人(如受害人死亡)提供適當的經濟援助。此計劃無須考慮受害人及其家人的經濟狀況,亦不論交通意外是因何人之過失而造成,援助基金是按受害人的傷亡情況而作出支付。 財物損毀是不在援助基金範圍之內。


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內。

★★★ 如需要免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer

逆權侵佔 - 侵佔私人土地或官地成為合法新業主

逆權侵佔是根據時效條例 (第347 章), 如霸地者可以證明已佔用某私地十二年或官地六十年,便可向法庭申請逆權侵佔,如獲法庭裁定勝訴,霸地者便可成為合法新業主,
逆權侵佔 - 侵佔私人土地或官地成為合法新業主


逆權侵佔的法律概念

逆權侵佔是基於普通法的法律概念,而「時效條例」 (第347 章) 第7條 為逆權侵佔提供法律基礎。根據現行法例, 私人土地的侵佔時效為十二年,而官地則為六十年,因侵佔官地的法定時效長很多,所以侵佔官地極困難,且成功案例並不多。


逆權侵佔的法律原則

佔用者霸佔私人土地十二年只是申請逆權侵佔的基本門檻,佔用者需證明他/她連續並實質佔有該土地,即是霸佔必須持續出現,並需證明佔有該土地的所需意圖,例如把該土地圍起、加裝門鎖、門牌、在土地上耕種、支付該土地的地租差餉、維修費等等,且未有受到業主的干涉,例如原業主從沒親自或透過第三者,例如律師發出律師信要求佔用者遷走,侵佔才有機會成功。如獲法庭裁定勝訴,該佔用者便可以成為該土地的合法新業主,不必付出任何代價。而原業主不得再提出收回土地的訴訟。法庭對逆權侵佔的所需意圖有著很高的要求,並對佔用人一方有著很高的舉證標準。 如業主同意佔用人佔用該土地,或佔用人已支付或有意圖支付租金予業主,這已缺乏侵佔該土地的所需意圖。侵佔者當然可主動向法庭申請逆權侵佔,但逆權侵佔一般會用作被收地時的抗辯理由,很少用作主動霸地。


逆權侵佔案例

高院法官在女小販申請逆權侵佔後樓梯一案中指出,逆權侵佔的法律原則,是佔地者是否實際管有有關土地,以及是否已有意圖,盡其所能完全排除其他人使用該土地。此案最能充份看到逆權侵佔的法律原則。女小販自1970年起佔用銅鑼灣恩平道恩平中心與鄰座唐樓之間的後樓梯擺檔,並裝上鐵閘,她將地下一段後樓梯變成自己的舖位,又在樓梯底設置鐵櫃作貨倉。女小販申請逆權侵佔該樓梯。高院法官頒下判詞指,女小販有小心確保不會阻塞樓梯通道,好讓其他人通過,顯示她無完全排除其他人使用樓梯通道,不符合逆權侵佔的法律原則。但對於樓梯底的鐵櫃範圍,法官認為該處為圍封範圍,並有上鎖,所以裁定女小販僅可以成功侵佔樓梯底的鐵櫃範圍。

業權註冊制度及「十加二年期」方案

於2006 年的一宗逆權侵佔案例,一名女子居於大埔一幅十二萬平方呎的土地長達五十多年,她向法庭申請逆權侵佔,最終獲得終審法院裁定勝訴而成為合法新業主, 這令很多人關注業權的保障。因此,香港法律改革委員發表諮詢文件,建議引入業權註冊制度及「十加二年期」方案,以便平衡原業主與佔用人的權益。佔用者連續佔地十年後 ,可申請註冊為業權擁有人,但同時亦須通知原業主,而原業主可提出反對。如原業主在兩年內不作反對或其理據不足,佔用者才可申請註冊為業主 。若原業主反對而佔用者未被驅逐,並繼續佔地多兩年,佔用者便可第二次提出申請,結果須交由法庭裁決。這註冊制度及方案明顯提高了業權擁有人的保障 。


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內 。

★★★如需要  免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer

醫療疏忽索償 - 怎樣才被視為醫療疏忽及怎樣計算賠償金額

醫療疏忽的定義是: 法例規定醫護人員對病人都應負起看顧責任,而工作的準則要求是必須達致合理的醫護執業水平。賠償主要分為兩類: 致命事故的索償和非致命事故的索償。
醫療疏忽索償 - 怎樣才被視為醫療疏忽及怎樣計算賠償金額

醫療疏忽的定義

有些人以為治療效果不理想便是醫療疏忽,這當然是不正確。所以我們要首先了解醫療疏忽的定義。法例規定醫護人員,包括醫生、護士或醫院的工作人員,對病人都應負起看顧責任(duty of care),而工作的準則要求是必須達致合理水平。 疏忽的意思常被解作為: “沒有做到應做的,或做了不應做的”。因此,假若醫護人員沒有做到應做的,或做了不應做的,而所提供的醫療服務又未能達致合理的醫護執業水平,因而導致病人受傷或死亡,便會視為對病人缺乏看顧責任,已可視為醫療疏忽。例子: 醫生左右不分,開腦時竟搞錯左右腦


醫療疏忽索償時限

醫療疏忽案件與一般個人傷亡案件一樣,索償時限為三年。三年時限是由醫療疏忽的事件發生當日開始計算,或由受害人知悉醫療疏忽當日開始計算,以較後日期為準。如受害人未夠18歲,三年的申索時限會由他/ 她已滿18歲當日才開始計算。如三年的索償時限已過,只要法庭接納受害人的解釋,法庭可行使酌情權,免除三年的索償時限。


我想就醫療疏忽提出索償,初步應怎樣處理?

1. 應盡快向有關醫護人員、診所或醫院要求取得所有相關的醫療紀錄及筆記。根據
《個人資料(私隱)條例》(香港法例第486章)第19條
,有關診所、醫院或醫生是有責任在收到要求後40天內,向受害人提供其要求索取的資料。如拒絕提供相關醫療紀錄及筆記,可被判處罰款或監禁。如遇到困難或不合理的拖延,受害人可以委託律師向法庭申請命令,要求相關人士披露或提供所有相關的醫療紀錄及筆記。

2. 取得所有相關醫療紀錄及筆記後,應將所有紀錄交給一名獨立的醫學專家,並諮詢其意見,以確定治療是否涉及醫療疏忽。


我應該在那個法院提出醫療疏忽索償?

如申索的金額高於港幣3,000,000元,必須在高等法院原訟法庭提出索償;如果低於港幣3,000,000元,須在區域法院提出索償;如果低於港幣75,000元,須在小額錢債審裁處提出索償。


法律援助

醫療疏忽索償是複雜的案件,律師費用非常高昂,受害人可以考慮向法律援助署申請法律援助。如通過資產審查 (受害人的資產總值符合法例規定) 及案情審查 (有充分理據去提出疏忽索償),便可以獲取法律援助。

醫療疏忽的賠償計算方式

受害人可向疏忽的有關醫生、醫護人員和醫院索取賠償, 但受害人須負上舉證的責任,而舉證必須是明確及合理的。賠償主要包括了以下各項:

非致命事故的索償:
(1) 非經濟損失例如: 肉體上和精神上受苦及喪失生活趣味。法庭會參考與案件情況相近的案例,以作為賠償額的指標。
(2) 經濟損失例如: 醫院費、交通費、照顧和看護費、所需的復康儀器費用、補品費用、過去的收入損失、將來的收入損失、賠償額的利息及申索人的訟費。

致命事故的索償:
(1) 殮葬費用;
(2) 喪親悲痛的補償,港幣220,000元;
(3) 如死者生前供養子女、配偶或父母,這些受養人便可申索因失去依靠而蒙受的損失;
(4) 死者財富積累之損失,這索償項目的金額會比較大。在此,法庭會參考死者過世時所擁有的資產價值,與及假設死者如沒有遭受醫療疏忽事故,他/她本可累積的資產價值 ;
(5) 如死者生前協助處理家務,例如煮食及照顧子女,因他/她的過世而不能再盡其義務處理家務,若能證明其受養人(子女或其他家庭成員)因此蒙受經濟損失,便可得到賠償;
(6) 賠償額的利息;  及
(7) 申索人的訟費。


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內。

★★★ 如需要免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer

不小心駕駛及違例駕駛記分制度

不小心駕駛是比較常見的交通罪行,任何人在道路上駕駛車輛時,如無適當的謹慎及專注,或未有合理顧及其他使用該道路的人,便屬不小心駕駛,最高刑罰是罰款5,000元及監禁6個月。
不小心駕駛及違例駕駛記分制度

不小心駕駛的定義

不小心駕駛每天都在發生,是比較常見的交通罪行。 根據《道路交通條例》(香港法例第374章)第38(2)條: 任何人在道路上駕駛車輛時,如無適當的謹慎及專注,或未有合理顧及其他使用該道路的人,便屬不小心駕駛。

被告是否 「無適當的謹慎及專注」? 在這個問題上,法庭會從客觀的角度去看 - 被告在當時的情況下,其表現是否符合一位合理而慎重的駕駛者應有的謹慎及專注呢?

被告是否 「未有合理顧及其他使用該道路的人」? 在這個問題上,當被告的行為導致有其他道路使用者受到影響便適用,而無需證實有任何受傷或財物損失。

怎樣證明不小心駕駛?

法庭必須考慮一切與事件有關的事實及環境因素, 並須獲取不小心駕駛的證據,才可把被告定罪。不過,在一些很明顯的不小心駕駛案件 (例如: 車輛撞倒正在過馬路的行人),法庭可作出推斷被告已犯上不小心駕駛,在此情況下,被告便要有合理辯解,以證明自己並非不小心駕駛才可脫罪 。

不小心駕駛的刑罰

根據《道路交通條例》(香港法例第374章)第38條,不小心駕駛的最高刑罰是罰款 5,000元及監禁6個月。而第69(1)條給予法庭權力取消被告的駕駛資格,取消多久由法庭決定。 一般來說,若事件輕微,法庭通常會判處罰款及扣分,但如果不小心駕駛有引致人命傷亡,法庭便很有可能判處被告監禁。

違例駕駛記分制度

違例駕駛記分制度在 1984 年 8 月 25 日實施。其主要目的是阻嚇經常違反交通規例的人士和提高駕駛水準,從而減少交通意外所引起的傷亡。由該日開始,駕駛者如觸犯這制度所規定的任何違例事項 (大約有50 多項),而被法庭定罪或須繳付定額罰款,便即須被記錄與該罪行相關的指定分數。例如危險駕駛將被記錄10分,不小心駕駛將被記錄5分。所有指定罪行及其相關的分數,已列於《道路交通(違例駕駛記分)條例》(香港法例第375章)的附表

任何人若在2年內被記分達15分或以上,其駕駛執照的資格須被取消。初次被記錄達15分者須取消駕駛資格3個月,再次被記錄達15分者須取消駕駛資格6個月。但香港法例 第375章第8(3)條 指出,裁判官可以在「顧及所有情況後」,發出較短期的取消駕駛資格命令或甚至不取消該駕駛者的駕駛資格。

違例駕駛記分制度對汽車保險的影響

在續保或投保新保險計劃時,你必須列明有否被記分。如有的話,保費便很有可能會被調高。

駕駛改進計劃

當駕駛者在兩年內被記滿10分或以上,運輸署會向駕駛者發出一份強制修習駕駛改進課程通知書。 駕駛者須於3 個月內自費修讀並完成駕駛改進課程。


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內 。

★★★ 如需要免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer

在甚麼情況下可以對外聲稱沒有刑事案底?

刑事案底是指被法庭裁定有罪的人便會留有案底。但如果被定罪人士的案底是根據罪犯自新條例被視為已喪失時效,除非條例另有規定例外的情況外,該被定罪人士可以對外聲稱沒有刑事案底。
在甚麼情況下可以對外聲稱沒有刑事案底?

"罪犯自新條例" 對被定罪人士之重要性

不少人都存有錯誤的想法,認為只要不是被法庭判處監禁式刑罰,便不會留有案底,這想法是百分百錯誤的。在刑事案件中,只要一經定罪,無論判刑是多輕微,例如罰款,被定罪人士都會留有案底。而案底是終身,不會被取消的。但是,如被定罪人士能夠符合以下三項條件,便可以對外聲稱沒有案底。該三項條件包括:

(1) 被判處不超過三個月的監禁(緩刑亦屬於監禁)或不超過一萬元罰款;
(2) 首次在香港被定罪;及
(3) 三年內在香港沒有再被定罪。

這是根據《罪犯自新條例》(香港法例第297章)第2條 所訂明。如符合上述三項條件,被定罪人士的案底便會被視為「已喪失時效」 。 除非條例另有規定例外的情況外 (請看下文),被定罪人士可以對外聲稱沒有案底。 但是,如上述所說,案底是終身,不會被取消的。所以「已喪失時效」 並不等於案底會在3年後被刪除,只是被定罪人士可以對外聲稱沒有案底。

最多自新人士關注的問題 - 求職時可否不披露有刑事案底?

一些機構在聘請員工時,都會審查求職者是否有案底。如求職者的案底已被視為「已喪失時效」,當被問及是否有案底時,求職者可以答「沒有」。因為《罪犯自新條例》的目的是保障自新人士,給他們可選擇不披露其案底。根據《罪犯自新條例》第2(1)(c) 條,除第3(3)及(4)條另有規定外,如案底已喪失時效,所有關於該定罪的證據都不得在任何程序中被接納。 即是說: 任何人不得以該案底為理由、或以該被定罪人士沒有披露其案底為理由,令他/她從受僱工作中被解僱。但現在很多人事部主管都會懂得怎樣技巧地發問,不會直接問 "你是否有案底"。他們或會問 , 例如: 你有否曾經干犯過與不誠實行為有關的罪行? 求職者必須如實作答,否則或會構成欺詐,要負上刑事及民事責任。

在甚麼情況下必須披露「已喪失時效」的案底?

在某些情況下,案底已喪失時效是不適用,例如: 被定罪的人士欲申請一些職位,如高級公務員、司法人員、金融監管機構人員、紀律部隊等等,或申請某類執照或註冊專業,如醫生、律師、會計師、社工、保險代理人或銀行董事等等,便必須披露其案底 。 詳情可參閱《罪犯自新條例》第3條及第4條。

「無犯罪紀錄證明書」(俗稱良民證)

「無犯罪紀錄證明書」是由香港警務處簽發,目的是供有關人士申請各類入境簽證(包括旅遊、升學或移民等),或申請領養小孩之用。若申請者的案底仍在上述的三年期內,即是案底仍未被視為「已喪失時效」 ,警方是不會發放良民證。若案底已超過三年期,警方便會發放良民證,並會在證明書上列出有關案底,但會註明此案底在香港法律下已喪失時效。

簽保守行為

簽保守行為的意思是,法庭會要求被告人以自簽方式擔保,在為期不超過3年的擔保期內,保持良好的行為及遵守法律。如任何人士所干犯的罪行輕微,可諮詢律師以簽保守行為方式處理是否可行。如可行的話,必須作出申請。原因是: 在沒有承認控罪及沒有被定罪的情況下,而獲批簽保守行為,被告人是不會留有刑事案底。


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內。

★★★ 如需要免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer

民事訴訟 - 原告人採取法律行動的程序

民事訴訟案件中,原告人須負上舉證責任。原告人可以採取傳訊令狀或原訴傳票,來展開民事訴訟,但以傳訊令狀方式展開民事訴訟最為普遍。
民事訴訟 - 原告人採取法律行動的程序

展開民事訴訟的期限:

向他人展開民事訴訟是有期限的。最普遍的例子:

《時效條例》第347章第4(1)(a)條:
一般商業合約的訴訟,必須於違約行為發生起計的六年內提出。

《時效條例》第347章第27(4)條:
人身傷害的案件,申索時限是原告人受傷的日期起計之三年內,或由原告人知情的日期起計之三年內,以較後日期為準。

《僱員補償條例》第282章第14(1)條
:

因工受傷的案件,必須於僱員受傷的意外發生日期起計的兩年內提出。

民事訴訟的法律程序簡介:

在民事訴訟案件中,原告人須負上舉證責任,去證明他/她所聲稱的事情是正確的。原告人可採取 (a) 傳訊令狀,或 (b) 原訴傳票,來展開民事訴訟,但以傳訊令狀方式展開民事訴訟最為普遍,其法律程序的主要步驟大致如下:

1. 原告人發出傳訊令狀,連同申索陳述書清楚列明原告人申索的性質及論據。把傳訊令狀送交法院存檔,並必須把令狀、送達認收書 (夾附三份) 及表格16或16C(如適用的話)以面交、掛號郵件或投入信箱的方式送達予被告人。「高等法院規則第41A號命令」規定,申索陳述書必須以屬實申述核實。

2. 被告人必須於限定時間內將「送達認收書」送交法院存檔。原告人送達傳訊令狀予被告人後,被告人有 14 天時限認收令狀的送達 (如令狀是面交送達的,則由令狀送交被告人當天起計算該14天限期;如令狀是以掛號郵件或投入被告人的信箱送達的,則於投寄或投入信箱後第7天開始計算)。若被告人沒有這樣做,原告人可向法庭申請頒令被告人敗訴。

3. 被告人必須在令狀的認收送達時限屆滿後的 28 天內,將抗辯書和反申索書(如有)送交法院存檔和送達原告人。若被告人沒有在限期內將抗辯書送交法院存檔,原告人可要求法庭判其勝訴。「高等法院規則第41A號命令」規定,抗辯書必須以屬實申述核實。

4. 原告人須於28 天內將答覆書及回應反申索(如有反申索)的抗辯書送交法院存檔和送達予被告人。

5. 原告人需要取得要求作指示的傳票,讓法庭就訴訟各方的審訊準備工作給予適當的指示。法官一般會指示訴訟各方在某一段時間內,互相交換文件清單、證人陳述書 (沒有在證人陳述書內提及的事實,在審訊時是不會被採納)及專家報告等等。

6. 訴訟各方可透過調解以解決爭議。

7. 訴訟各方必須以文件清單形式向對方披露其所管有、保管、控制與案件有關的全部文件,而訴訟雙方有權查閱對方所披露的文件。若文件是受保密權保障,便應該將之列入清單內受保密權保障的特權文件類別,並且可以拒絕披露及讓對方查閱。

8. 訴訟各方均須於提交狀書的程序完成後28天內,把一份「設定時間表的問卷」送交法院存檔及送達案中其他各方。

9. 原告人必須在收到來自另一方(或其他各方)的「設定時間表的問卷」後14天內,或在「設定時間表的問卷」送交法院存檔及送達的期限屆滿後14天內,發出案件管理傳票,要求法庭就案件管理作出指示。

10. 法庭會就須採取的步驟編定時間表,並會編定進度指標日期進行案件管理會議、審訊前的覆核及/或審訊。

11. 排期審訊:
原告人發出傳召訴訟各方出庭的傳票,向編排案件的聆案官申請許可,讓案件排期審訊。 聆案官如相信訴訟各方已作好準備進行審訊,便會授予許可,並會就審訊方式發出指示,把案件編排於定期審訊表(Fixed List,即案件會被定在某一日期處理)或流動審訊表(Running List,即案件會在有法官空閒時獲處理)內。原告人須把排期審訊申請書及排期聆訊通知書交予法庭存檔。

12. 審訊,案中各方必須在審訊當天準時應訊,證人亦應出席 。

訟費由敗訴一方支付

民事訴訟程序頗複雜,各方應聘用有處理訴訟案件經驗的律師,律師收費通常是按每小時計算。法庭於審訊後可作出命令,判原告人或被告人獲得訟費。通常勝訴一方會獲判給訟費(即勝訴一方的訟費由敗訴一方支付)。訟費包括聘請律師及大律師(如有的話)的費用。所以若被判敗訴的話,便需要承擔勝訴一方的訴訟費用。如敗訴一方不願意支付勝訴一方所提出的訟費,或對數額有所不滿。勝訴一方可進行其 訟費單的評定 程序。

因訟費可能會非常高昂,在決定展開民事訴訟前,應先徵詢法律意見,才決定是否進行訴訟。

法律援助計劃

如未能負擔律師費,可考慮向法律援助署申請法律援助。只要通過經濟審查(即是: 財務資源不超過法定上限)和案情審查(即是: 提出申索是有實質理據支持),便可獲取法律援助。


為保障諮詢者的私隱,請不要將問題寫在此 Blog 內 。

★★★ 如需要免費法律諮詢,請填寫諮詢表格、電郵或 WeChat 問題給蔡律師:
電郵: choi_lawyer@yahoo.com.hk
WeChat ID: choi_lawyer